Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Mallorca spielt Golf zeigt die Golfplätze der Insel, Bewertungen anderer Spieler und die eigenen Runden. Ohne Konto verarbeiten wir dabei nur die technisch notwendigen Zugriffsdaten; alles Weitere entsteht erst, wenn du dich anmeldest:

• Ohne Konto: Platzdaten und Bewertungen werden nur gelesen. Favoriten und eigene Runden liegen ausschließlich auf deinem Gerät.
• Mit Konto: E-Mail-Adresse, Passwort als Hashwert, deine Bewertungen sowie, ab Premium bzw. Premium Plus, dein Profil und deine Scorekarten auf unserem Server.

Wir setzen keine Analyse- oder Tracking-Dienste, keine Social-Media-Plugins und keine Newsletter-Systeme ein. Es findet keine Profilbildung und keine automatisierte Entscheidungsfindung statt. Daten werden nicht an Dritte verkauft. In der Stufe Basis wird Werbung eingeblendet: dazu Abschnitt 11.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsvertrags, siehe AGB), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, störungsfreien Betrieb), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungspflichten bei Zahlungen) und, soweit eine Einwilligung erteilt wurde, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite und alle Schnittstellen des Dienstes werden ausschließlich verschlüsselt ausgeliefert (erkennbar an https:// in der Adresszeile). Übertragene Daten können dadurch von Dritten nicht mitgelesen werden.

3. Hosting

Mallorca spielt Golf wird auf einem Server in einem Rechenzentrum innerhalb der Europäischen Union betrieben. Sämtliche Anwendungsdaten (Konten, Platzdaten, Bewertungen und Scorekarten) liegen auf diesem Server. Ein Content Delivery Network wird nicht eingesetzt; auch Schriften, Symbole und Skripte werden vom eigenen Server ausgeliefert und nicht von fremden Hosts nachgeladen.

4. Zugriffsdaten der Website

Beim Aufruf einer Seite überträgt dein Browser technisch notwendige Angaben, die der Server in Protokolldateien festhält:

• aufgerufene Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage
• übertragene Datenmenge und HTTP-Statuscode
• Browsertyp und -version, Betriebssystem
• verweisende Seite (Referrer), soweit übermittelt
• IP-Adresse

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im sicheren Betrieb und in der Abwehr von Angriffen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Protokolle werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Missbrauchsfalls benötigt werden.

Zur Abwehr automatisierter Angriffe speichern wir bei auffälligen Anfragen die IP-Adresse befristet in einer Sperrliste.

Kontaktaufnahme

Schreibst du uns per E-Mail, verarbeiten wir deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Die Nachrichten verbleiben bei uns, bis der Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

5. Konto und Anmeldung

Plätze ansehen und Bewertungen lesen geht ohne Konto. Für eigene Bewertungen, für den Abgleich zwischen mehreren Geräten und für Scorekarten ist ein Konto nötig. Dabei verarbeiten wir:

• E-Mail-Adresse und, sofern angegeben, Name
• das Passwort, ausschließlich als nicht rückrechenbarer Hashwert, niemals im Klartext
• eine Sitzungskennung, mit der die App dich bei jedem Aufruf wiedererkennt
• die gebuchte Stufe und den Bestätigungsstand des Kontos
• Zeitpunkte von Anlage und letzter Änderung
• befristete Kennungen für die Bestätigungs-E-Mail und das Zurücksetzen des Passworts

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Das Konto gilt nur für Mallorca spielt Golf. Andere Anwendungen des Anbieters führen getrennte Konten mit eigenen Datensätzen, auch bei gleicher E-Mail-Adresse; ein Abgleich zwischen ihnen findet nicht statt.

6. Bewertungen

Zu einer Bewertung speichern wir den bewerteten Platz, die Note von 1 bis 10, den Kommentar, das Datum und die Kennung deines Kontos. Bewertungen sind für andere Nutzer der App sichtbar: deine E-Mail-Adresse wird dabei nicht angezeigt. Bitte trage in einen Kommentar keine Angaben ein, die du nicht veröffentlichen möchtest.

Die Kontokennung wird gespeichert, um die Bewertung deinem Konto zuzuordnen und um die Sperre von 30 Tagen je Platz durchzusetzen (siehe AGB §7). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Sperre zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Mehrfachbewertungen).

7. Scorekarten und Profil

Eine Scorekarte enthält Datum, Platz, Par, die Schläge je Loch, die Summe und eine Notiz. Scorekarten und der Profil-Abzug (Anzeigename, Einstellungen, optionales Profilbild) werden als jeweils eine Datei pro Konto in einem eigenen, dem Konto zugeordneten Verzeichnis auf dem Server abgelegt. Sie sind über das Web nicht frei abrufbar: die Berechtigung wird bei jedem einzelnen Aufruf anhand von Kontokennung und Sitzungskennung geprüft.

Diese Daten sind ausschließlich für dich bestimmt und werden anderen Nutzern nicht angezeigt. Zweck der Speicherung ist der Abgleich zwischen deinen Geräten und die Sicherung deiner Runden; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ohne Konto verlassen Runden und Favoriten dein Gerät nicht.

8. E-Mail-Versand

Der Dienst versendet E-Mails ausschließlich anlassbezogen: Bestätigung der Registrierung, Zurücksetzen des Passworts, Hinweis nach einer Passwortänderung und Hinweise zum Konto. Der Versand erfolgt über den Mailserver des Anbieters. Einen Werbe- oder Newsletter-Versand gibt es nicht.

9. Käufe über den App Store

Kostenpflichtige Stufen werden über den Apple App Store abgewickelt. Die Zahlungsdaten gibst du bei Apple ein; sie erreichen unseren Server nicht. Wir erhalten von Apple nur die Bestätigung, welche Stufe für dein Gerät bzw. App-Store-Konto freigeschaltet ist, und speichern diesen Stand zu deinem Konto.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für die handels- und steuerrechtliche Aufbewahrung. Es gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise von Apple.

10. Speicherung auf dem Gerät

Die App legt Daten im lokalen Speicher des Geräts ab (IndexedDB und localStorage). Diese Angaben verbleiben auf deinem Gerät und werden (außer beim Abgleich mit deinem Konto) nicht an uns übertragen:

• die Platzdaten samt Bewertungen, damit die App auch ohne Netz nutzbar ist
• deine Favoriten und deine Scorekarten
• die Sitzung (Kontokennung, Sitzungskennung, Anzeigename) und, falls gesetzt, der Hashwert deines PIN-Codes
• gewählte Sprache und die Einstellung System/Hell/Dunkel
• der Stand des letzten Abgleichs sowie die freigeschaltete Stufe

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; die Speicherung ist für den Betrieb erforderlich. Abmelden, das Zurücksetzen der lokalen Daten im Profil oder das Entfernen der App löscht diese Einträge. Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken setzen wir nicht; die Startseite im Web setzt lediglich das technisch notwendige Sitzungs-Cookie des Webservers.

Meldest du dich auf einem Gerät mit einem anderen Konto an, werden Favoriten, eigene Bewertungen und Scorekarten auf diesem Gerät zurückgesetzt.

Bist du angemeldet, legt die App unabhängig von der Stufe eine Profilsicherung auf dem Server ab, damit dein Profil auf allen deinen Geräten gleich ist. Sie enthält dein Profilbild, den Hashwert deines PIN-Codes (falls eingerichtet) und die freigeschaltete Stufe. Den PIN-Code selbst prüft die App nur auf dem Gerät; er wird nicht übertragen.

11. Werbung in der App

Zeigt die App in der Stufe Basis Werbung, wird sie als Banner am unteren Rand der iOS-App über Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) ausgeliefert. Dabei verarbeitet Google Gerätedaten wie die Werbekennung des Geräts, die IP-Adresse und grobe Standortangaben, um Anzeigen auszuwählen und Abrechnung und Missbrauchserkennung zu ermöglichen.

Bietet die App Werbevideos gegen eine Belohnung an (Belohnungswerbung), startest du ein solches Video nur selbst; auch diese Videos liefert Google AdMob aus.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Finanzierung der Stufe Basis); soweit personalisierte Werbung oder ein Zugriff auf die Werbekennung eine Einwilligung erfordert, wird diese über die Abfrage des Betriebssystems eingeholt und ist dort jederzeit widerrufbar (Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Tracking). In den Systemeinstellungen lässt sich die Werbekennung außerdem zurücksetzen oder abschalten.

Ab der Stufe Premium gibt es keinen Werbebanner. Eine Verbindung zu AdMob entsteht dann nur noch, wenn du selbst ein Werbevideo startest.

12. Speicherdauer und Löschung

• Kontodaten: bis zur Löschung des Kontos durch dich.
• Bewertungen: Sie bleiben beim jeweiligen Platz gespeichert und für alle sichtbar, auch wenn du dein Konto löschst. In der App lassen sie sich nicht ändern oder löschen.
• Scorekarten: bis du sie einzeln oder dein Konto löschst.
• Profil: bis du dein Konto löschst. Bewertungen, Scorekarten und Profil löschen wir nicht von uns aus.
• Zugriffsprotokolle: spätestens nach 30 Tagen.
• Zahlungsbelege: nach den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen, in der Regel sechs bis zehn Jahre.

Du löschst dein Konto selbst in der App. Dabei werden das Konto deaktiviert und die zugehörigen Daten auf dem Server entfernt. Der Vorgang ist nicht umkehrbar. Konten bei anderen Anwendungen des Anbieters bleiben unberührt und sind dort gesondert zu löschen.

13. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Verarbeitung (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Wende dich dafür an [email protected].

Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, insbesondere im Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

14. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich der Dienst oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils an dieser Stelle veröffentlichte Fassung. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Kontoinhaber zusätzlich in der Anwendung oder per E-Mail.